Trang chủ
»
Câu hỏi thường gặp du học Hàn Quốc
»
150+ Từ vựng tiếng Hàn về bệnh viện cần biết

150+ Từ vựng tiếng Hàn về bệnh viện cần biết

Từ vựng tiếng Hàn về bệnh viện chúng ta không sử dụng hàng ngày nhưng rất hữu ích nếu bạn muốn đi du lịch, hoặc du học, làm việc tại Hàn Quốc. Đặc biệt là vào những lúc “bất đắc dĩ”, bắt buộc phải đến bệnh viện để khám bệnh. Hôm nay, du học Hàn Quốc VJ Việt Nam sẽ cùng bạn bỏ túi 150+ Từ vựng tiếng Hàn về bệnh viện cần biết nhé!

Mục lục bài viết

1 150+ Từ vựng tiếng Hàn về bệnh viện cần biết
2 Hội thoại tiếng Hàn về bệnh viện
3 Bảo hiểm y tế cho người nước ngoài tại Hàn
- 3.1 Chính sách bảo hiểm:
4 Gợi ý cho bạn

150+ Từ vựng tiếng Hàn về bệnh viện cần biết

Bây giờ hãy cùng VJ Việt Nam khám phá những từ vựng tiếng Hàn về sức khỏe, những thói quen tốt cho sức khỏe bằng tiếng Hàn và cách giữ gìn sức khỏe tiếng Hàn nhé!

Từ vựng tiếng Hàn về bệnh viện: Các căn bệnh thường gặp

영양이 결핍되다: Thiếu dinh dưỡng
풍부하다: Thừa chất
발육이 느리다: Chậm phát triển
기억력이 나쁘다: Trí nhớ kém
빈혈: Thiếu máu
고지질혈증: Tăng mỡ máu
피로: Cơ thể mệt mỏi
쇠약: Suy nhược cơ thể
수명 감소: Giảm tuổi thọ
만성병: Các căn bệnh kinh niên
심장병: Bệnh tim
암: Ung thư
고혈압: Cao huyết áp
뇌촐증: Tai biến mạch máu não
출혈: Xuất huyết
당뇨: Bại liệt

위염: Viêm dạ dày
알레르기: Dị ứng
식중독: Ngộ độc
복통: Đau bụng
치통: Đau răng
기침하다: Ho
콜레라: Bệnh dịch tả
한기가 느 껴진다: Cảm lạnh
충치가 있다: Sâu răng
목이쉬었다: Rát họng
설사를 하다: Tiêu chảy
내분지 질환: Các bệnh về nội tiết
비만증: Bệnh béo phì
뼈엉성증, 골다공증: Bệnh loãng xương
위장관 질환: Các bệnh về đường tiêu hóa
소화궤양: Bệnh loét dạ dày
근골격 질환: Các vấn đề về cơ xương khớp
부비강염: Viêm xoang
장염: Viêm ruột

Từ vựng tiếng Hàn về bệnh viện: Các loại thuốc

알약 (정제): Thuốc viên
캡슐 (capsule): Thuốc con nhộng
가루약 (분말약): Thuốc bột
물약 (액제): Thuốc nước
스프레이 (분무 ,분무기): Thuốc xịt
주사약 (주사액): Thuốc tiêm
진통제: Thuốc giảm đau
수면제 (최면제): Thuốc ngủ
마취제 (마비약): Thuốc gây mê
소염제: Thuốc phòng chống và trị liệu viêm nhiễm
항생제: Thuốc kháng sinh
감기약: Thuốc cảm cúm
두통약: Thuốc đau đầu

소독약: Thuốc sát trùng, tẩy, rửa
파스 (파스타 – Pasta): Thuốc xoa bóp
물파스: Thuốc xoa bóp dạng nước
보약 (건강제): Thuốc bổ
다이어트약: Thuốc giảm cân
피임약: Thuốc tránh thai

Từ vựng tiếng Hàn về bệnh viện: Bệnh viện

종합병원: Bệnh viện đa khoa
구강외과: Khoa răng hàm (điều trị các bệnh về răng và miệng)
정형외과: Khoa chỉnh hình (xương)
성형외과: Khoa chỉnh hình (điều trị vết thương bên ngoài và phẫu thuật thẩm mỹ)
신경외과: Khoa thần kinh (liên quan đến não, thần kinh, tuỷ)
뇌신경외과: Khoa thần kinh (não)
내과: Nội khoa
피부과: Khoa da liễu (điều trị các bệnh về da)
물료내과: Khoa vật lý trị liệu
신경내과, 신경정신과, 정신과: Bệnh viện tâm thần
심료내과: Khoa tim

치과: Nha khoa
안과: Nhãn khoa
소아과: Khoa nhi
이비인후과: Khoa tai mũi họng
항문과: Chữa các bệnh phát sinh ở hậu môn
비뇨기과: Chữa các bệnh đường tiết niệu, bệnh hoa liễu
한의원: Bệnh viện y học cổ truyền (châm cứu)
산부인과: Khoa sản, phòng khám phụ khoa
종양학과: Khoa ung bướu

Từ vựng tiếng Hàn về bệnh viện: Dụng cụ Y tế và Hoạt động trị liệu

링거: Dịch truyền
가습기: Máy phun ẩm
주사: Tiêm (chích) thuốc
붕대: Băng gạc
청진기: Ống nghe khám bệnh
체온계: Nhiệt kế
혈압계: Máy đo huyết áp
의료보험카드: Thẻ bảo hiểm y tế
침: Kim châm cứu
처방전: Toa thuốc
파스: Cao dán
응급치료상자: Hộp dụng cụ cấp cứu
반창고: Băng dán vết thương

압박붕대: Băng co dãn
찜질팩: Túi chườm nóng
시럽: Thuốc xi-rô
삼각붕대: Băng tam giác
머큐크롬: Thuốc đỏ
소화제: Thuốc tiêu hóa
안대: Băng che mắt
항생연고: Thuốc bôi kháng sinh
해열제: Thuốc hạ sốt
비타민제: Vitamin tổng hợp
연고: Thuốc mỡ
밴드: Băng cá nhân
마취된 상태: Trong tình trạng gây mê
환자를 마취시키다: Gây mê cho bệnh nhân
부분 마취제: Gây mê cục bộ
전신마취를 하다: Gây mê toàn phần
보청기: Máy trợ thính
공기 청정기: Máy lọc khí
초음파 검사: Siêu âm
X-ray (에스레이) 찍다: Chụp X Quang
CT를 찍다: Chụp CT
MRI 찍다: Chụp MRI
피를 뽑다: Lấy máu
혈액검사: Xét nghiệm máu
혈액형 검사: Xét nghiệm nhóm máu
소변/대변 검사: Xét nghiệm nước tiểu, phân
내시경 검사: Nội soi
수술, 시술: Mổ, phẫu thuật
주사를 맞다: Chích thuốc
침을 맞다: Châm cứu
물리치료: Vật lý trị liệu
깁스를 하다: Bó bột
진단서: Hồ sơ trị bệnh
진단확인서: Hồ sơ xác nhận khám chữa bệnh
처방서: Đơn thuốc
왜래 진료 지침서: Bảng hướng dẫn điều trị ngoại trú
혈압을 재다: Đo huyết áp
관류/환류액 순환시키다: Truyền đạm
신장: Thận
맹장: Ruột thừa
자궁: Tử cung
자궁절제: Cắt tử cung
재활의학: Phục hồi chức năng
전통의료, 전통한의학: Y học cổ truyền

Từ vựng tiếng Hàn về bệnh viện: Sức khỏe và dinh dưỡng

식습관: Thói quen ăn uống
건강에 해롭다: Ảnh hưởng xấu
이롭다: Ảnh hưởng tốt
규칙적인 식사: Nên chú ý ăn uống điều độ
골고루 먹다: Ăn đầy đủ các chất
영양소를 섭취하다: Hấp thụ dinh dưỡng tốt
신체와 뇌가 발달되다: Duy trì sức khỏe
유연성을 기르다: Tạo ra một cơ thể mềm dẻo
노화를 방지하다: Chất chống lão hóa
폭식/ 과식: Ăn vừa đủ
채식: Chế độ ăn chay
영양균형: Cân bằng dinh dưỡng
신체 상태: Tình trạng cơ thể

영양제를 적용하다: Kế hoạch chế độ dinh dưỡng
영양학계: Chuyên gia nghiên cứu dinh dưỡng
탄소화물: Dinh dưỡng carbohydrate
단백질: Chất đạm
지방: Chất béo
콜레스터롤: Cholesterol
비타민: Vitamin
미네랄: Khoáng chất
수분: Nước
에너지를 제공하다: Cung cấp năng lượng
질환/ 질병을 예방하다: Phòng ngừa bệnh tật
섬유질: Chất xơ
설탕: Chất đường
알코올: Rượu

Hội thoại tiếng Hàn về bệnh viện

Hội thoại tiếng Hàn về bệnh viện (1)

민수: 약을 사러 왔어요. (Tôi muốn mua thuốc.)
약사: 처방전을 보여 주세요. 약을 조제해 드릴 테니까 잠시만 기다리세요. (Hãy cho tôi xem đơn thuốc. Hãy đợi tôi một chút trong khi tôi đi chuẩn bị thuốc.)
약사: 여기 있습니다. (Thuốc đây ạ.)
민수: 이 약은 어떻게 먹어야 돼요? (Thuốc này phải uống như thế nào ạ?)
약사: 하루에 세 번 식전(식후)에 드세요. (Uống 3 lần một ngày trước (sau) khi ăn.)
민수: 네, 감사합니다. (Vâng, cảm ơn.)

Hội thoại tiếng Hàn về bệnh viện (2)

영수: 콧물이 많이 나서 왔는데요. (Tôi bị chảy nước mũi.)
약사: 약을 사기 위해서는 처방전이 있어야 합니다. 이 약은 처방전 없이 살 수없어요. (Để mua thuốc thì phải có đơn thuốc ạ. Không có đơn thuốc thì bạn không thể mua được.)
영수: 약을 살 때 항상 처방전이 있어야 합니까? (Khi mua thuốc thì luôn luôn phải có đơn thuốc sao?)
약사: 그런 것은 아니지만 아무 약이나 드시면 안 되니까요. 병원에 가셔서 진찰을 받은 후에 처방전을 받아 오세요. (Không phải như vậy nhưng không phải thuốc nào cũng được uống cả. Hãy đến bệnh viện khám bệnh, nhận đơn thuốc rồi mang đến đây nhé.)

Hội thoại tiếng Hàn về bệnh viện (3)

수지: 선생님, 어제 밤에 음식을 잘못 먹어서 배가 너무 아파요. (Bác sĩ, tối hôm qua vì em ăn nhầm thức ăn không tốt nên bụng em rất đau ạ.)
의사: 심하게 아프세요? (Đau có nghiêm trọng không?)
수진: 네, 배가 아파서 잠을 잘 수가 없었어요. 화장실에도 자주 가고요. (Vâng, vì đau bụng nên em ngủ không được ạ. Em đi nhà vệ sinh thường xuyên luôn ạ.)
의사: 어디 봅시다. (진찰을 한 후에) 식중독인 것 같군요. 약을 드시고 낫지 않으면 이틀 후에 다시 오세요. (Để tôi xem. (Sau khi khám xong) Có lẽ là bị trúng thực nhỉ. Nếu uống thuốc không khỏi thì hai ngày sau hãy quay lại nhé.)

Hội thoại tiếng Hàn về bệnh viện (4)

의사: 증세가 어떠세요? (Bạn có triệu chứng như thế nào vậy?)
리에: 목이 좀 아픈 데다가 콧물도 나요. (Cổ tôi bị đau và chảy nước mũi nữa ạ.)
의사: 목이 많이 부었군요. 언제부터 그랬어요? (Cổ họng bị sưng nhiều nhỉ. Bạn bị như vậy từ khi nào vậy?)
리에: 어제 아침부터 아팠는데 점점 심해져요. (Tôi bị đau từ sáng hôm qua và dần dần nặng hơn.)
의사: 몸살감기인 것 같군요. 과로하지 말고 푹 쉬셔야 합니다. (Có lẽ là đau nhức toàn thân nhỉ. Đừng làm việc quá sức và phải nghỉ ngơi đầy đủ.)
리에: 일이 많아서 쉴 수 있을지 모르겠어요. (Vì công việc nhiều nên không biết là có thể nghỉ ngơi tốt không nữa.)

Hội thoại tiếng Hàn về bệnh viện (5)

선생님: 어디가 아프십니까? (Bạn đau ở đâu vậy?)
밍밍: 감기에 걸렸어요? (Tôi đã bị cảm rồi ạ?)
선생님: 어떻게 아프십니까? (Bạn đau như thế nào?)
밍밍: 목이 아프고 열도 좀 나요. (Cổ đau và bị sốt một chút.)
선생님: 언제부터 그랬습니까? (Bạn bị từ khi nào vậy?)
밍밍: 그저께부터요. 가끔 밤에 기침도 해요. (Từ hôm kia ạ. Thỉnh thoảng tối cũng ho nữa.)
선생님: 어디 봅시다. 약을 처방해 드리겠습니다. 그리고 주사를 맞고 가세요. (Để tôi xem. Tôi sẽ kê đơn thuốc cho bạn. Và hãy đi tiêm thuốc nhé.)
밍밍: 제가 주의해야 할 것이 있어요? (Tôi phải chú ý những việc gì không ạ?)
선생님: 약을 잘 드시고 푹 쉬어야 합니다. (Uống thuốc đều và phải nghỉ ngơi đầy đủ.)
밍밍: 네, 잘 알겠습니다. 안녕히 계세요. (Vâng, tôi biết rồi. Tạm biệt bác sĩ.)

Bảo hiểm y tế cho người nước ngoài tại Hàn

Bảo hiểm bắt buộc với tất cả công dân đang sống tại Hàn Quốc.

Chính sách bảo hiểm:

Giảm tiền khám chữa trị bệnh và chi phí thuốc men
Giảm chi phí y tế cho các tầng lớp yếu thế như người cao tuổi, trẻ em, phụ nữ, đối tượng thu nhập thấp.
Ưu đãi của Bảo hiểm Y tế Quốc dân áp dụng cho tất cả các bệnh viên bao gồm bệnh viên quốc gia hay tư nhân.
Khi đã đóng bảo hiểm quốc gia thì chế độ và chất lượng khám chữa bệnh đều được đảm bảo dưới sự giám sát của nhà nước.
Lưu ý : chế độ Bảo hiểm Y tế quốc dân chỉ áp dụng giảm giá thuốc trong trường hợp có đơn kê của bác sĩ. Trường hợp mua thuốc cảm cúm thông thường không được áp dụng giảm giá.
Người đóng Bảo hiểm Y tế Quốc dân sẽ được miễn phí khám sức khỏe tổng hợp (일반건강검진) 1 lần trong 1 năm.

Tất cả người nước ngoài từ ngày 16/7/2019 đang cư trú tại Hàn Quốc từ 6 tháng trở lên đều phải đóng bảo hiểm y tế. Nhưng du học sinh sẽ tạm hoãn việc bắt buộc mua bảo hiểm y tế cho tới tháng 3/2021.

Gợi ý cho bạn

CÔNG TY CỔ PHẦN TƯ VẤN DU HỌC VÀ THƯƠNG MẠI VJ

Địa chỉ: T4-BT1-L4 Khu đô thị Intracom1, P. Trung Văn, Q. Nam Từ Liêm, TP. Hà Nội
Trung tâm đào tạo: T19-BT1-L4 Khu đô thị Intracom1, P. Trung Văn, Q. Nam Từ Liêm, TP. Hà Nội
Chi nhánh HCM: Số 43 đường Tiền Lân 14, Bà Điểm, Hooc Môn, TP HCM
Phone: 092.405.2222
Mail: mkt.vjvietnam@gmail.com
Website: https://vjvietnam.com.vn/